Fino a questo momento soffriamo la fame, la sete, la nudità, veniamo schiaffeggiati, andiamo vagando di luogo in luogo
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
E' il tipo di luogo dove preferisco essere in compagnia.
Kind of place where I like to have company.
Il tipo di luogo in cui ci si aspetta di trovare un tesoro.
Just the sort of place you expect to find a buried treasure.
Avete una benché minima idea di che tipo di luogo stia diventando il mondo?
Do you have any idea of what sort of a place the world is becoming?
Se non è fuor di luogo, posso dire che tu, Bess, hai dimostrato questo amore e quest'impegno nella tua vita.
If it is not too inappropriate may I say that you, Bess,...have shown that love and that commitment in your own life.
..anche se sembrano molto interessanti, e lo sono,....è in effetti assolutamente fuor di luogo.
You've told us exiting stories tonight... maybe a bit too exiting.
È una sorta di luogo spirituale, un...
Something about some sort of a spiritual...
Mi ha detto che lei può guardarla come se fosse una sorta di luogo antico.
I'm an archaeologist. She thought maybe you could look at it as though it was some kind of historical site.
Crede che un... cambio di luogo spesso porti a un cambio nel processo cognitivo.
He feels that a change in venue often leads to a change in thinking processes.
11 Così parla l’Eterno degli eserciti: Così spezzerò questo popolo e questa città, come si spezza un vaso di vasaio, che non si può più accomodare; e si seppelliranno i morti a Tofet, per mancanza di luogo per seppellire.
And shalt say to them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
15 Ecco, le genti sono come una gocciola della secchia, e son reputate come la polvere minuta delle bilance; ecco, egli può trasportar le isole di luogo in luogo, come polvere minuta.
15 Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Una sorta di luogo sacro per il nostro ordine.
To Popp's Fountain. A kind of holy place for our order.
La Videoteca di Pawnee ricevera' il titolo di luogo storico.
Pawnee Videodome is receiving historical landmark status.
Spero che capiate... il genere di luogo in cui vi trovate.
I do hope you understand. The world you find yourselves in.
Credo che sia una specie di luogo sacro per gli scienziati spaziali.
It's sort of a holy place I think for space scientists.
È il modo in cui sei riuscito a sradicare qualsiasi parvenza di luogo.
It's the way that you've managed to eradicate any sense of place.
Quegli alberi sorgevano in una sorta di luogo mistico o cosa?
Were those woods in some sort of mystically charged area or something?
Per muoversi le persone con disabilità fanno spesso affidamento sulla famiglia e sugli amici affinché le portino di luogo in luogo.
To be mobile, people with disabilities often rely on family and friends to carry them from place to place.
8:4 Coloro dunque che erano stati dispersi se ne andarono di luogo in luogo, annunziando la Parola.
8:4 They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.
Proprio il tipo di luogo a cui punterebbe un terrorista interno.
Exactly the type of location a domestic terrorist would target.
Correggetemi se sbaglio, signori, ma crediamo che aggrappandoci alla reputazione della Filmore di luogo per meccanici professionisti, possiamo attrarre uomini di tutti i tipi.
Correct me if I'm wrong, gentlemen, but we believe by holding onto Fillmore's reputation as a place for professional mechanics, we can actually attract men of all types.
Così quella sera, ricordo, ci spingiamo fino a questa sorta di luogo isolato di Detroit lungo il Detroit River, e si poteva vedere la nebbia nell'aria salire dal fiume.
So that night, I remember, we pull up... away in this kinda isolated part of Detroit right on the side of the Detroit River, and you could see the mist in the air coming off the river.
In realtà è una sorta di luogo, dove le persone possono essere oneste.
It's actually a sort of place, where people can be honest.
Esiste anche una classificazione degli incendi in base al tipo di luogo di accensione:
There is also a classification of fires according to the type of place of ignition:
Il concetto di "luogo di lavoro dei dipendenti" non include mobili o passaggi: si tratta di uno spazio aggiuntivo che deve essere ottimizzato.
The concept of "employee's workplace" does not include furniture or passages - this is an additional space that needs to be optimized.
Cavo di Luogo di origine: La Cina Marca:
Place of Origin: China Brand Name:
b) il metodo di produzione o di invecchiamento oppure la qualità, il colore, il tipo di luogo o ancora un evento particolare legato alla storia del prodotto a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta.
(b) the production or ageing method or the quality, colour, type of place, or a particular event linked to the history, of the product with a protected designation of origin or geographical indication.
23 Ed essendo quivi dimorato alquanto tempo, si partì, andando attorno di luogo in luogo per lo paese di Galazia, e di Frigia, confermando tutti i discepoli.
23 And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Oggi questa premessa ha acquisito lo status di luogo in cui una persona può riposare e rilassarsi dopo una giornata di lavoro.L'interno del soggiorno nello stile del minimalismo corrisponde pienamente al relax.
Today this premise has acquired the status of a place where a person can rest and relax after a day's work.The interior of the living room in the style of minimalism fully corresponds to relaxation.
Prima dei loro studi, gli esperti credevano che le cellule adipose fungessero da una sorta di luogo per immagazzinare il grasso in eccesso "in riserva".
Before their studies, experts believed that fat cells act as a kind of place to store excess fat "in reserve".
In breve, bagno con doccia - è una fonte di piacere e di luogo ben attrezzato per l'igiene quotidiana.
In short, bath with shower - it's a source of pleasure and well-equipped place for daily hygiene.
"È una sorta di luogo comune, ma si riceve molto di più di quanto si dà.
"It’s kind of a cliché, but I just gain so much more than I give.
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi fatta salva la normativa comunitaria in materia di luogo di lavoro e ambientale.
This Regulation should apply without prejudice to Community workplace and environment legislation.
E questo è un medley che ho composto io: (Musica) Vi siete mai accorti che le quattro del mattino sono diventate una specie di luogo comune?
And this is a song medley I put together -- (Music) Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
(Risate) La casa di Zio Bakheet e Zia Fareeda era una specie di luogo d'incontro.
(Laughter) The house of Uncle Bakheet and Aunty Fareeda was this kind of meeting point.
Il tempio doveva aprirsi e accogliere le persone di tutti i credi, ceti sociali e background, o di nessuna fede; una nuova forma di luogo sacro senza schemi o modelli da cui poter attingere.
It had to be open, welcoming to people of all faiths, walks of life, backgrounds, or no faith at all; a new form of sacred space with no pattern or models to draw from.
Vogliono che il mondo sia il tipo di luogo in cui l'input ed il risultato siano proporzionati.
It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Esiste un altro tipo di luogo, l' MP3 personale.
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.
L'ho vissuto non tanto come un cambio di luogo ma come uno di linguaggio.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
La materia scorre di luogo in luogo e momentaneamente si unisce per creare voi.
Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
2.060045003891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; 